ഡി സി ബുക്സിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫലിതപുസ്തകം പക്ഷേ ഇതൊന്നുമല്ലെന്ന കാര്യം അറിയാവുന്ന ആളെന്ന നിലയില്‍ അതു പറയേണ്ടതുണ്ടല്ലോ എന്നു കരുതിയാണ് ഈ കുറിപ്പെഴുതുന്നത്. ഡി സി ബുക്സിന്റെയെന്നല്ല മലയാളത്തിലുണ്ടായതില്‍ ഏറ്റവും വിപുലവും സമ്പന്നവുമായ ഫലിതപുസ്തകം ഒരു വിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ രൂപത്തിലാണ് പ്രസിദ്ധീകൃതമായത് എന്നത് വിചിത്രമായി തോന്നാം. മലയാളം ബ്രിട്ടാനിക്കയാണ് ആ D C Book of Joke.
മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ മലയാളം ബ്രിട്ടാനിക്ക ലേഖനം അവിടത്തെ അരസികന്മാരുടെ കൈക്രിയയാല്‍ രസികത്തം നശിച്ച് വങ്കത്തരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ വൈശിഷ്ട്യം പറയുന്നത് വിമര്‍ശനങ്ങള്‍ എന്നൊരു തലക്കെട്ടിന്റെ താഴെ.
ചില്ലറ ഉദാഹരണങ്ങള്‍ മാത്രം ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ തനിമ നിലനിറുത്തുന്നതായി ശേഷിക്കുന്നു.അവ ഇവിടേക്കു പകര്‍ത്തുന്നു.
ക്രിക്കറ്റ്
| “ | ഇത് നടുക്കായി രണ്ടു വിക്കറ്റുകള്‍ കുത്തിനിര്‍ത്തപ്പെട്ടതും, അവയെ ഓരോ ബാറ്റ്സ്മാനാല്‍ കാക്കപ്പെട്ടതും, വിശാലമായ ഒരു മൈതാനത്ത് കളിക്കപ്പെടുന്നതും ആയ ഒരു കളിയാണ്. -(പേജ് 557) | ” |
മുന്തിരിച്ചെടി
| “ | പടര്‍ന്ന് കയറുവാന്‍ സഹായം ആവശ്യമുള്ളതും തണ്ടില്‍നിന്നും ഉദ്ഭവിക്കുന്ന ചുരുള്‍വേരുകള്‍ ചുറ്റിപ്പിരിഞ്ഞ് വളര്‍ന്ന് കയറുന്നതും അല്ലെങ്കില്‍ നിലത്ത് പടരുന്നതുമായ ഒരു ചെടി അല്ലെങ്കില്‍ അതിന്റെ തണ്ട്. ബിറ്റര്‍സ്വീറ്റ്, സാധാരണ മുന്തിരികള്‍, ഹണിസക്കിള്‍സ്, ഐവി, ലിയാനാസ്, തണ്ണിമത്തന്‍ തുടങ്ങിയവ ഉദാഹരണങ്ങളില്‍ പെടുന്നു. -(പേജ് 1730). | ” |
| “ | ഒരു വഴി, നടപ്പാത, കളിസ്ഥലം, നടുമുറ്റം, ചന്ത മൈതാനം, വിമാനമിറക്കാന്‍ അടിയന്തരമായി ഉണ്ടാക്കിയ ഇടം എന്നിവയുടെ ഉറപ്പുള്ളതും പഴക്കം നില്ക്കുന്നതുമായ ഉപരിതലഭാഗം. -(പേജ് 1056) | ” |
| “ | സ്ഥിരമായിരിക്കുന്ന ചിറകുള്ളതും വായുവിനെക്കാള്‍ ഭാരമേറിയ സ്ക്രൂ‌പ്രൊപ്പല്ലറുകളോ അതിപ്രവേഗജെറ്റോകൊണ്ട് ചലിപ്പിക്കുന്നതും ചിറകുകകള്‍ഭിമുഖമായി വായുവിന്റെ ചലനാത്മകമായ പ്രതികരണങ്ങള്‍ പിന്‍താങ്ങപ്പെടുന്നതുമായ ആകാശയാനം. | ” |
| “ | മിക്കവിമാനങ്ങളും കരയില്‍നിന്നു നിയന്ത്രിക്കാവുന്ന രീതിയിലാണ് രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. കടല്‍വിമാനങ്ങള്‍ ജലത്തിനടിയില്‍ തൊടാവുന്ന രീതിയിലാണ് നിര്‍മ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. -(പേജ് 2026) | ” |
ഏതാനും ഉദാഹരണങ്ങള്‍ ഇവിടെ ഒരു ചിത്രരൂപത്തില്‍ കാണാം.
കുറെക്കൂടി താഴെക്കാണുന്ന രണ്ടു ചിത്രങ്ങള്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്താല്‍ കാണാം.
Posts
ബ്ലോഗ് : കമ്പ്യൂട്ടറില്‍നിന്നും പ്രവര്‍തിപ്പിക്കാവുന്നതും ഇന്റര്‍നെറ്റ് , വാരിക , മാസിക മുതലായവയിലൂടെ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഡയറി, താന്തോന്നിത്തം, വിഡ്ഡിത്തം , അഹങ്കാരം മുതലായവ
ReplyDeletegood post. dc is notorious for such errors. some years back, there was a row over some entries in its encyclopaedia.
ReplyDelete